通訳ＩＲＣに参加したいんだけど、わたしはどこに入ったらいいの？

• まず、通訳ＩＲＣメイトメーリングリスト（通称メイトＭＬ）参加アドレスに空メール（何も書かないメール）を送って、メイトＭＬに入ってメイト会員になってください。
  このメーリングリストはメイト会員（鑑賞者、入力者、協力者）の情報交換と交流の場です。
• 次に、見学者としての登録を行い、実際の活動を見に来ていただきます。
• 実際の活動を見て、「自分にもできそうだな」「是非、やりたい」と思った方は、入力者・協力者用のメーリングリスト（通称「アレンジＭＬ」）の参加アドレスに空メール（何も書かないメール）を送って、アレンジＭＬに参加していただきます。
  このメーリングリストは入力者・協力者の連絡用に開設しており、入力 ・協力志望者のための練習会のご案内なども行っています。
• さらに、通訳ＩＲＣの運営にも協力していただける方には、通訳ＩＲＣエイドメーリングリスト（通称「エイドＭＬ」）の参加アドレスに空メール（何も書かないメール）を送って、エイド会員になって頂きます。

• 字幕を観賞するに当たっては、通訳ＩＲＣメイトや通訳ＩＲＣエイドに加入する必要はありません。字幕実施団体のホームページで、観賞者として登録していただくだけですみます。
• しかし、ご自分の意見や考えを字幕に反映していきたい、他に字幕を見ている人、字幕を作っている人たちと親しく話してみたいというお気持ちがありましたら、どうぞ通訳ＩＲＣメイトメーリングリスト（通称メイトＭＬ）参加アドレスに空メール（何も書かないメール）を送って、メイトＭＬに入って下さい。
• さらに通訳ＩＲＣの運営に協力していただけるようでしたら、入力者・協力者用のメーリングリスト（通称「アレンジＭＬ」）の参加アドレスに空メール（何も書かないメール）を送り、アレンジＭＬへも参加して下さい。

• 聴覚障がいがないため、鑑賞者として事業者のホームページで登録が行えない方は、こちらで見学者としての登録を行ってください。
  そして、実際に字幕送信を行っているとき、#字幕付帯チャンネルで色々と質問してみてください。